2012090000MINISTERIO DE EDUCACIONP2012091600CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTESP2012091601CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES (01)P0916011INGRESOS44814201.00000.0000I P091601207INGRESOS DE OPERACION10734.00000.0000I P091601308OTROS INGRESOS CORRIENTES1194.00000.0000I P09160140801Recuperaciones y Reembolsos por Licencias Médicas1194.00000.0000I P091601509APORTE FISCAL44801273.00000.0000I P09160160901Libre44801273.00000.0000I P091601715SALDO INICIAL DE CAJA1000.00000.0000I P0916018GASTOS44814201.00000.0000G P091601921GASTOS EN PERSONAL8013359.00000.0000G02 P0916011022BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO3020880.00000.0000G03 P0916011123PRESTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL35210.00000.0000G P091601122303Prestaciones Sociales del Empleador35210.00000.0000G P0916011324TRANSFERENCIAS CORRIENTES26105223.00000.0000G P091601142401Al Sector Privado9257381.00000.0000G P091601152401081Fundación Artesanías de Chile 495394.00000.0000G04 P091601162401188Corporación Cultural Municipalidad de Santiago 2112006.00000.0000G05 P091601172401268Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Chile 1795153.00000.0000G04 P091601182401269Centro Cultural Palacio de la Moneda 1483906.00000.0000G04 P091601192401279Corporación Centro Cultural Gabriela Mistral 1901286.00000.0000G06 P091601202401290Otras Instituciones Colaboradoras 1200300.00000.0000G07 P091601212401291Parque Cultural Valparaíso 269336.00000.0000G08 P091601222402Al Gobierno Central3136828.00000.0000G P091601232402001Consejo Nacional de Televisión 2317436.00000.0000G09 P091601242402002Ministerio de Relaciones Exteriores 819392.00000.0000G10 P091601252403A Otras Entidades Públicas13711014.00000.0000G P091601262403087Actividades de Fomento y Desarrollo Cultural 6981871.00000.0000G11 P091601272403096Fondo de Fomento al Arte en la Educación 466907.00000.0000G12 P091601282403098Conjuntos Artísticos Estables 1581805.00000.0000G13 P091601292403121Fomento al Desarrollo Cultural Local 3280964.00000.0000G14 P091601302403122Fomento del Arte en la Educación 617538.00000.0000G15 P091601312403123Fomento y Desarrollo del Patrimonio Nacional 312544.00000.0000G16 P091601322403124Apoyo a los Planes de Gestión en Centros Culturales 257000.00000.0000G17 P091601332403128Programa Cultura Virtual 212385.00000.0000G P0916013425INTEGROS AL FISCO596.00000.0000G P091601352501Impuestos596.00000.0000G P0916013629ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS1595182.00000.0000G P091601372902Edificios408609.00000.0000G P091601382903Vehículos100744.00000.0000G P091601392904Mobiliario y Otros180408.00000.0000G P091601402905Máquinas y Equipos120091.00000.0000G P091601412906Equipos Informáticos370193.00000.0000G P091601422907Programas Informáticos415137.00000.0000G19 P0916014333TRANSFERENCIAS DE CAPITAL6041751.00000.0000G P091601443303A Otras Entidades Públicas6041751.00000.0000G P091601453303001Centros Culturales 6041751.00000.0000G18 P0916014634SERVICIO DE LA DEUDA1000.00000.0000G P091601473407Deuda Flotante1000.00000.0000G P0916014835SALDO FINAL DE CAJA1000.00000.0000G P0916011Dotación Máxima de Vehículos 20 Las visaciones dispuestas en el artículo 5º de Ley Nº 19.896, serán efec- tuadas por el Subdirector Nacional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, quien podrá delegar tal facultad en el Director Regional del Consejo Regional de la Cultura y las Artes respectivo. Trimestralmente, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes informará a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos las iniciativas que se desarrollen en relación a los colegios y barrios más vulnerables. 0916012Incluye : a) Dotación máxima de personal 497 b) Horas extraordinarias año - Miles de $ 79.336 c) Autorización máxima para gastos en viáticos - En Territorio Nacional en Miles de $ 111.669 - En el Exterior en Miles de $ 16.407 d) Convenios con personas naturales - Miles de $ 34.192 e) Autorización máxima para cumplimiento artículo septuagésimo tercero de la Ley N° 19.882, Asignación por Funciones Críticas: - N° de personas 15 - Miles de $ 171.456 0916013Incluye : a) Capacitación y perfeccionamiento, Ley 18.575 - Miles de $ 82.470 b) Recursos para pasajes del personal, que al momento de dictación de la Ley Nº 19.891 que creó el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes con su sede en Valparaíso, desempeñaban funciones en Santiago y que a la fecha no han cambiado de residencia a la ciudad de Valparaíso. c) Recursos que el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes podrá desti- nar a financiar los pasajes, alimentación y alojamiento de los integran- tes de los órganos a que se refiere el artículo 4º de la Ley Nº 19.891, ello en cumplimiento de las actividades que les demanda como miembros de dichos órganos, siempre y cuando no participen en representación institucional, de acuerdo lo establece el artículo 4º del citado cuerpo legal. Mediante resolución fundada, el Subdirector Nacional del Consejo deter- minará los gastos en pasaje, alimentación y alojamiento a que tendrán derecho los integrantes citados en el párrafo anterior. 0916014Estos recursos serán transferidos conforme al convenio suscrito entre la institución y el organismo receptor, en el cual deberá estipularse, a lo menos, las acciones a desarrollar, plazos y forma de rendir cuenta de su uso. La institución deberá publicar en su página web el convenio y el organismo receptor deberá incorporar en su página web información trimestral sobre sus estados financieros y una memoria anual de actividades, incluyendo su balance. Anualmente, deberá informar a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos la rendición de cuentas que efectúen.0916015Estos recursos se destinarán a actividades culturales de interés nacional que se determinen en uno o más convenios entre el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y la Corporación Cultural de la Municipalidad de Santia- go. Estos recursos estarán orientados a financiar las actividades de extensión en regiones, que efectuarán los cuerpos artísticos y musicales estables de dicha Corporación, y asimismo, promoviendo la integración de las comunida- des artísticas regionales. En todo caso, la Corporación Cultural de la Municipalidad de Santiago debe- rá mantener un sistema contable independiente para estos recursos. Copia de los convenios respectivos será remitida por el referido Consejo a las Comisiones de Hacienda del Senado y de la Cámara de Diputados, y a la Dirección de Presupuestos.0916016Estos recursos serán transferidos conforme al convenio suscrito entre la institución y el organismo receptor, en el cual deberá estipularse, a lo menos, las acciones a desarrollar, plazos y forma de rendir cuenta de su uso. Adicionalmente la institución deberá comprometer una meta de obtención de ingresos propios y/o aportes y donaciones de terceros de un 30% de los recursos totales transferidos. La institución deberá publicar en su página web el convenio y el organismo receptor deberá incorporar en su página web información trimestral sobre sus estados financieros y una memoria anual de actividades, incluyendo su balance. Anualmente, deberá informar a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos la rendición de cuentas que efectúen.0916017A este fondo podrán postular personas jurídicas del sector privado mediante concurso público. En el convenio que se suscriba al efecto se deberá estipular, a lo menos, las acciones a desarrollar y los plazos y forma de rendir cuenta del uso de los recursos. Los convenios serán publicados en la página web de la institución y de la organización receptora, la que deberá, además, publicar en igual medio, información sobre sus estados financieros, balance y memoria anual de sus actividades. Incluye el financiamiento de: Miles $ a) Fundación Internacional Teatro a Mil 269.336 b) Corporación Cultural Balmaceda Doce Quince 203.755 c) Corporación Cultural Matucana 100 203.755 d) Sociedad de Escritores de Chile (SECH) 12.591 e) Asociación de Pintores y Escultores 10.863 0916018Estos recursos podrán ser transferidos conforme al convenio que podrá sus- cribir el Consejo con la Organización Comunitaria Funcional Parque Cultural Valparaíso y/o con la entidad que reciba en concesión el inmueble correspon- diente a la ex - cárcel de Valparaíso. Dicho convenio deberá estipular, a lo menos, las acciones a desarrollar, plazos y forma de rendir cuenta de su uso. La institución deberá publicar en su página web el convenio y el organismo receptor deberá incorporar en su página web información trimestral sobre sus estados financieros y una memoria anual de actividades, incluyendo su balance. 0916019El convenio respectivo podrá ser suscrito a partir de la fecha de publica- ción de esta ley, y los recursos se traspasarán durante el primer trimes- tre el año 2012.09160110Conforme al convenio respectivo.09160111Para financiar todos aquellos gastos destinados a actividades culturales y artísticas propias del Consejo y patrocinadas o auspiciadas por éste, incluida las acordadas mediante actos y/o celebración de contratos y convenios de colaboración y cooperación con personas naturales o jurídicas de derecho público o privado, tanto nacionales como de otros países o con organismos internacionales. Comprende el apoyo financiero a actividades culturales y artísticas realiza- das sin fines de lucro, desarrolladas por personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, así como los gastos propios de la premiación de concur- sos ejecutados en conformidad a los procedimientos establecidos mediante resolución dictada por el Ministro Presidente del Consejo. Incluye hasta $ 135.837 miles para la contratación de personas naturales de apoyo a la gestión institucional, programática y administrativa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Las personas naturales o jurídicas, que participan en los programas y acti- vidades que organiza el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, con car- go a este ítem podrán contratarse sin perjuicio a las exigencias del Decre- to de Hacienda N° 98, de 1991, ni a las del artículo 11° de la Ley N° 18.834. Las personas naturales podrán ser contratadas asimiladas a grados, sin suje- ción a los requisitos legales vigentes. Con cargo a esta asignación se podrá dar cumplimiento a convenios con paí- ses y/o con organismos culturales internacionales. Asimismo, podrá asociar- se o afiliarse a estos últimos, según dispongan sus estatutos, mediante resolución fundada del Consejo Nacional de Cultura y las Artes. Copia de di- cha resolución deberá enviarse a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos antes del 31 de enero de 2012. Se podrá financiar la organización de reuniones en el país, además de pagar pasajes y estadías de expertos chilenos y extranjeros, para la participa- ción en actividades artísticas y culturales, tanto en el territorio nacio- nal como en el extranjero. Estos gastos serán autorizados por resolución fundada del Presidente del Consejo. Con cargo a esta asignación podrán financiarse hasta $ 1.041.364 miles en programas y proyectos de apoyo al desarrollo y difusión de las artes y la cultura, en especial aquellos referidos a difusión, capacitación, formación, y encuentros de intercambios en cada una de las regiones. Por resolución del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que se infor- mará a los Gobiernos Regionales, se determinarán los recursos disponibles por región, las características y los criterios de elegibilidad territorial que deben reunir los proyectos, además de los plazos en que deberá resolver- se la distribución de estos recursos. 09160112Este Fondo Concursable se ejecutará conforme la Resolución Exenta N° 889, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, de 2006, y sus modifica- ciones. Por resolución del Consejo se asignarán los recursos a este fondo.09160113Con este ítem se pagarán todos aquellos gastos destinados al funcionamiento y actividades de la Orquesta de Cámara de Chile y del Ballet Folclórico Nacional. Conforme lo dispuesto en el artículo 35° de la Ley N° 20.079, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes podrá contratar, según las normas del Código del Trabajo y sus disposiciones complementarias, hasta 90 personas que se desempeñan en la Orquesta de Cámara de Chile y el Ballet Folclórico Nacional. Las personas naturales o jurídicas que integran o participen directamente en los programas y actividades que desarrollo la Orquesta de Cámara de Chile y el Ballet Folclórico Nacional, podrán ser contratas con cargo a este ítem, sin sujeción a las exigencias del Decreto de Hacienda N° 98, de 1991, ni a las del artículo 11° de la Ley N° 18.834. Las personas naturales podrán ser contratadas asimiladas a grados, sin suje- ción a los requisitos legales vigentes. El Consejo podrá celebrar convenios o contratos de cooperación con corpora- ciones, fundaciones y/u otras entidades de derecho público o privado para la ejecución de dichas actividades. 09160114Plan de fomento al fortalecimiento de las capacidades de acceso, creación y emprendimiento cultural local, en habitantes de barrios o localidades que se encuentran en situación de vulnerabilidad socioeconómica y aislamiento. Con cargo a este ítem se podrán financiar: a) Iniciativas de gestión cultural local para la realización participativa de proyectos. b) Iniciativas de acceso al arte y la cultura de calidad. c) Iniciativas de capacitación y formación para el desarrollo de proyectos culturales. Con cargo a este ítem se pagarán todos aquellos gastos destinados a la ejecución del Plan de Fomento al Desarrollo Cultural Local, incluido hasta $ 616.800 miles en gastos de personal. Para su ejecución, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes podrá cele- brar convenios de cooperación con corporaciones, fundaciones u otras entida- des de derecho público o privado. El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes podrá traspasar recursos a la Fundación Nacional para la Superación de la Pobreza, para apoyar la ejecu- ción de este plan, de acuerdo a convenio que celebre el Consejo con esta Fundación.09160115Con este ítem se podrá financiar: a) La realización de talleres de arte y cultura para el fomento de la crea- tividad en establecimientos educacionales, incluidas muestras regionales y/o nacionales de talleres. b) La realización de programas educativos con instituciones culturales. Con cargo a este ítem se pagarán todos aquellos gastos destinados a la ejecución del programa de Fortalecimiento de la Educación Artística y Cultural, incluidos los gastos en personal. Para el apoyo a la ejecución de este programa, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes podrá celebrar convenios o contratos de coopera- ción con corporaciones, fundaciones u otras entidades de derecho público o privado.09160116Para financiar todas aquellas actividades artísticas y culturales cuyo obje- tivo sea el fomento y desarrollo del Patrimonio Cultural Nacional, inclui- dos gastos en personal y los premios de los respectivos concursos. Estos recursos se ejecutarán conforme a lo establecido en la Resolución N° 6103, de 2009, y sus modificaciones, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.09160117Para financiar todos aquellos gastos destinados a apoyar la gestión de los centros culturales municipales y teatros regionales, incluidos los gastos en personal.09160118Estos recursos se traspasarán mediante convenio a las municipalidades para ser destinados a la construcción o habilitación de Centros Culturales en aquellas comunas con más de 50 mil habitantes, con excepción de las comu- nas de Isla de Pascua y Castro que teniendo menos de 50 mil habitantes podrán ser beneficiarias del programa. La propiedad y la responsabilidad de la administración de dichos centros corresponderá a la Municipalidad respectiva y los bienes que se adquieran deberán destinarse a los fines culturales contemplados en los respectivos convenios. Estos recursos se ejecutarán conforme lo establecido en la Resolución N° 103, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, del año 2007, y sus modificaciones. Se incluye el financiamiento para infraestructura, equipamiento, y en los casos calificados por el Subdirector Nacional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, la compra de terrenos e inmuebles que permitan la construcción de la obra o habilitación del mismo. Además, podrá considerar el financiamiento de diseños de arquitectura y estudios de ingeniería, asistencia e inspecciones técnicas, saneamiento de títulos y asistencia legal. Mediante convenio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes con la Municipalidad respectiva, se determinará la forma como se ejecutará el proyecto del Centro Cultural, el procedimiento de entrega de los recursos contemplados en este ítem conforme lo dispuesto en la resolución a que se refiere el párrafo anterior, y los compromisos que asumirá la Municipali- dad en la operación de dicho centro, así como la forma y condiciones que se integrará el Centro al Patrimonio de la Municipalidad.09160119Anualmente se entregará a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos un in- forme detallado respecto del uso de estos recursos.