<matriz><xs:schema id="matriz" xmlns="" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata"><xs:element name="matriz" msdata:IsDataSet="true" msdata:UseCurrentLocale="true"><xs:complexType><xs:choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"><xs:element name="cabecera"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="periodo" type="xs:int" minOccurs="0" /><xs:element name="partida" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="capitulo" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="programa" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="nombre" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="glosa_Programa" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="moneda" type="xs:string" minOccurs="0" /></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="cuerpo"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="CodInstit" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="Nsecuencial" type="xs:int" minOccurs="0" /><xs:element name="subti" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="item" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="asigna" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="nombre_nuevo" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="monto_pesos" type="xs:decimal" minOccurs="0" /><xs:element name="monto_dolar" type="xs:decimal" minOccurs="0" /><xs:element name="t_tipo_mov" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="Num_Glosa" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="Moneda" type="xs:string" minOccurs="0" /></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="glosas"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="CodInstit" type="xs:string" minOccurs="0" /><xs:element name="numglosa" type="xs:int" minOccurs="0" /><xs:element name="Glosa" type="xs:string" minOccurs="0" /></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:choice></xs:complexType></xs:element></xs:schema><cabecera><periodo>2012</periodo><partida>24</partida><capitulo>00</capitulo><programa>00</programa><nombre>MINISTERIO DE ENERGÍA</nombre><glosa_Programa /><moneda>P</moneda></cabecera><cabecera><periodo>2012</periodo><partida>24</partida><capitulo>01</capitulo><programa>00</programa><nombre>SUBSECRETARIA DE ENERGÍA</nombre><glosa_Programa /><moneda>P</moneda></cabecera><cabecera><periodo>2012</periodo><partida>24</partida><capitulo>01</capitulo><programa>01</programa><nombre>SUBSECRETARIA DE ENERGÍA</nombre><glosa_Programa>  (01,02,08)</glosa_Programa><moneda>P</moneda></cabecera><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>1</Nsecuencial><subti /><item /><asigna /><nombre_nuevo>INGRESOS</nombre_nuevo><monto_pesos>12780392.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>I</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>2</Nsecuencial><subti>08</subti><item /><asigna /><nombre_nuevo>OTROS INGRESOS CORRIENTES</nombre_nuevo><monto_pesos>30.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>I</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>3</Nsecuencial><subti>08</subti><item>01</item><asigna /><nombre_nuevo>Recuperaciones y Reembolsos por Licencias Médicas</nombre_nuevo><monto_pesos>10.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>I</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>4</Nsecuencial><subti>08</subti><item>02</item><asigna /><nombre_nuevo>Multas y Sanciones Pecuniarias</nombre_nuevo><monto_pesos>10.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>I</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>5</Nsecuencial><subti>08</subti><item>99</item><asigna /><nombre_nuevo>Otros</nombre_nuevo><monto_pesos>10.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>I</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>6</Nsecuencial><subti>09</subti><item /><asigna /><nombre_nuevo>APORTE FISCAL</nombre_nuevo><monto_pesos>12780362.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>I</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>7</Nsecuencial><subti>09</subti><item>01</item><asigna /><nombre_nuevo>Libre</nombre_nuevo><monto_pesos>12436376.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>I</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>8</Nsecuencial><subti>09</subti><item>02</item><asigna /><nombre_nuevo>Servicio de la Deuda Interna</nombre_nuevo><monto_pesos>343986.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>I</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>9</Nsecuencial><subti /><item /><asigna /><nombre_nuevo>GASTOS</nombre_nuevo><monto_pesos>12780392.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>10</Nsecuencial><subti>21</subti><item /><asigna /><nombre_nuevo>GASTOS EN PERSONAL</nombre_nuevo><monto_pesos>4808454.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa>03                  </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>11</Nsecuencial><subti>22</subti><item /><asigna /><nombre_nuevo>BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO</nombre_nuevo><monto_pesos>3357036.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa>04                  </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>12</Nsecuencial><subti>24</subti><item /><asigna /><nombre_nuevo>TRANSFERENCIAS CORRIENTES</nombre_nuevo><monto_pesos>3927125.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>13</Nsecuencial><subti>24</subti><item>01</item><asigna /><nombre_nuevo>Al Sector Privado</nombre_nuevo><monto_pesos>3386219.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>14</Nsecuencial><subti>24</subti><item>01</item><asigna>006</asigna><nombre_nuevo>Agencia Chilena de Eficiencia Energética                                                                                                                                                                                                                  </nombre_nuevo><monto_pesos>3386219.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa>05,07               </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>15</Nsecuencial><subti>24</subti><item>02</item><asigna /><nombre_nuevo>Al Gobierno Central</nombre_nuevo><monto_pesos>540906.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa>06                  </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>16</Nsecuencial><subti>24</subti><item>02</item><asigna>001</asigna><nombre_nuevo>Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica                                                                                                                                                                                               </nombre_nuevo><monto_pesos>233623.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>17</Nsecuencial><subti>24</subti><item>02</item><asigna>003</asigna><nombre_nuevo>Superintendencia de Electricidad y Combustibles                                                                                                                                                                                                           </nombre_nuevo><monto_pesos>276443.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>18</Nsecuencial><subti>24</subti><item>02</item><asigna>005</asigna><nombre_nuevo>Servicio Nacional del Consumidor                                                                                                                                                                                                                          </nombre_nuevo><monto_pesos>30840.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>19</Nsecuencial><subti>29</subti><item /><asigna /><nombre_nuevo>ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS</nombre_nuevo><monto_pesos>343791.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>20</Nsecuencial><subti>29</subti><item>03</item><asigna /><nombre_nuevo>Vehículos</nombre_nuevo><monto_pesos>17476.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>21</Nsecuencial><subti>29</subti><item>04</item><asigna /><nombre_nuevo>Mobiliario y Otros</nombre_nuevo><monto_pesos>19218.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>22</Nsecuencial><subti>29</subti><item>05</item><asigna /><nombre_nuevo>Máquinas y Equipos</nombre_nuevo><monto_pesos>16957.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>23</Nsecuencial><subti>29</subti><item>07</item><asigna /><nombre_nuevo>Programas Informáticos</nombre_nuevo><monto_pesos>290140.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa>09                  </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>24</Nsecuencial><subti>34</subti><item /><asigna /><nombre_nuevo>SERVICIO DE LA DEUDA</nombre_nuevo><monto_pesos>343986.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>25</Nsecuencial><subti>34</subti><item>01</item><asigna /><nombre_nuevo>Amortización Deuda Interna</nombre_nuevo><monto_pesos>289064.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><cuerpo><CodInstit>240101</CodInstit><Nsecuencial>26</Nsecuencial><subti>34</subti><item>03</item><asigna /><nombre_nuevo>Intereses Deuda Interna</nombre_nuevo><monto_pesos>54922.0000</monto_pesos><monto_dolar>0.0000</monto_dolar><t_tipo_mov>G</t_tipo_mov><Num_Glosa xml:space="preserve">                    </Num_Glosa><Moneda>P</Moneda></cuerpo><glosas><CodInstit>240101</CodInstit><numglosa>1</numglosa><Glosa>Dotación Máxima de Vehículos                                                         9
</Glosa></glosas><glosas><CodInstit>240101</CodInstit><numglosa>2</numglosa><Glosa>La  Subsecretaría  informará anualmente  a la  Comisión  Especial Mixta de
Presupuestos respecto de los  gastos en que  esa entidad hubiere incurrido
para el funcionamiento  del Panel  de Expertos  establecido en el artículo
212 del DFL N°4, de 2006.</Glosa></glosas><glosas><CodInstit>240101</CodInstit><numglosa>3</numglosa><Glosa>Incluye :                                                                             
a) Dotación máxima de personal                                                     156
   El personal  a contrata  del Servicio podrá desempeñar las funciones de            
   carácter  directivo  que  se le asignen o  deleguen mediante Resolución            
   fundada del Jefe de Servicio, en la que deberá precisarse en cada caso,            
   las  referidas funciones. Con todo, dicho personal  no podrá exceder de            
   21 funcionarios a contrata.                                                        
b) Horas extraordinarias año                                                          
   - Miles de $                                                                 24.672
   Respecto  de  estos  recursos, el  Servicio  informará  anualmente a la            
   Comisión  Especial  Mixta  de Presupuestos la distribución regional del            
   gasto.                                                                             
c) Autorización máxima para gastos en viáticos                                        
   - En Territorio Nacional en Miles de $                                       33.086
   - En el Exterior en Miles de $                                               46.317
d) Convenios con personas naturales                                                   
   - Miles  de $                                                               183.230
e) Autorización máxima para cumplimiento artículo septuagésimo tercero                
   de la Ley N° 19.882, Asignación por Funciones Críticas:                            
   - N° de personas                                                                 21
   - Miles de  $                                                               217.411
</Glosa></glosas><glosas><CodInstit>240101</CodInstit><numglosa>4</numglosa><Glosa>Incluye :                                                                             
a) Capacitación y perfeccionamiento, Ley 18.575                                       
   - Miles de $                                                                 31.858
   Respecto  de  estos  recursos,  el Servicio  informará  anualmente a la            
   Comisión  Especial  Mixta  de Presupuestos la distribución regional del            
   gasto.                                                                             
b) Incluye  $ 1.751.417 miles  para  Estudios  relacionados  con el Sector            
   Energético.  Los  recursos  para nuevos  estudios se asignarán mediante            
   concursos.  Trimestralmente, dentro de  los  treinta  días siguientes a            
   término  del  trimestre respectivo el Ministerio de Energía informará a            
   la  Comisión  Especial  Mixta  de   Presupuestos  sobre   los  estudios            
   contratados.                                                                       
   Respecto  de  estos  recursos,  el  Servicio  remitirá  anualmente a la            
   Comisión Especial Mixta de Presupuestos información  desagregada acerca            
   del gasto, detallando los distintos estudios, ejecutores de los mismos,            
   así como las áreas del sector energético contemplados en ellos.                    
</Glosa></glosas><glosas><CodInstit>240101</CodInstit><numglosa>5</numglosa><Glosa>Estos  recursos  se  transferirán  previa  firma  de   convenio  entre  la  
Subsecretaría de Energía y la Agencia Chilena de Eficiencia Energética.
Dicho  convenio especificará montos, plazos y objetivos específicos de los
proyectos, programas y actividades a financiar.
Con  cargo  a  dichos  recursos  podrán  ejecutarse  todo  tipo de gastos,
incluidos  gastos  en  personal,  los  que  en  total no podrán exceder de 
$338.622 miles.
Copia  del Convenio señalado precedentemente se remitirá a la Dirección de
Presupuestos, en el mismo mes de su total tramitación y trimestralmente se
deberá  informar  a  la  misma  tanto como a la Comisión Especial Mixta de
Presupuestos respecto de la ejecución de los recursos traspasados. 
Se  deberá  remitir  a  la  Biblioteca  del  Congreso Nacional, en soporte 
electrónico,  una  copia  de   los  informes  derivados   de  estudios   e 
investigaciones,  dentro  de  los  60 días siguientes a la recepción de su 
informe final.</Glosa></glosas><glosas><CodInstit>240101</CodInstit><numglosa>6</numglosa><Glosa>Estos recursos se transferirán  sujeto a la firma de  un convenio entre la
Subsecretaría de Energía y los Organismos receptores, pudiendo financiarse
todo tipo de gastos de operación, incluidos los de personal.
En  el  caso  de  la  Comisión  Nacional  de  Investigación  Científica  y
Tecnológica, los gastos de operación no podrán exceder del 5%.</Glosa></glosas><glosas><CodInstit>240101</CodInstit><numglosa>7</numglosa><Glosa>El  Ministerio  y  la  Agencia Chilena de Eficiencia Energética informarán
trimestralmente  a la  Comisión  Especial  Mixta de  Presupuestos  y a las 
Comisiones  de Energía  de la Cámara de  Diputados y  del Senado acerca de 
todos los programas  de  ahorro y eficiencia energética independientemente 
de en que Ministerio de realicen.</Glosa></glosas><glosas><CodInstit>240101</CodInstit><numglosa>8</numglosa><Glosa>A  más tardar  el 30 de abril de 2012  el  Ministerio  de  Energía  deberá
informar a  la Comisión Especial Mixta de Presupuestos sobre las líneas de
acción desarrolladas, el cronograma de implementación y aspectos  técnicos
generales  relacionados con  el ejercicio de la facultad establecida en la
letra h) del artículo 4° del decreto ley N° 2.224, de 1978, para fijar las
indicaciones  de  etiquetado  y  los  estándares  mínimos   de  eficiencia
energética.  Al  31 de  diciembre  de  2012  se deberá  haber  dictado  el
reglamento relativo a los estándares mínimos de eficiencia energética.</Glosa></glosas><glosas><CodInstit>240101</CodInstit><numglosa>9</numglosa><Glosa>Anualmente se  entregará a  la Comisión  Especial Mixta de Presupuestos un
informe detallado respecto del uso de estos recursos.</Glosa></glosas></matriz>