2013 09 00 00 MINISTERIO DE EDUCACIÓN P 2013 09 01 00 SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN P 2013 09 01 20 SUBVENCIONES A LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES (01,18) 01,18 P 090120 1 INGRESOS 3682939995 0 I P 090120 2 05 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 14194920 0 I P 090120 3 05 02 Del Gobierno Central 14194920 0 I P 090120 4 05 02 005 Ley N° 20.595 y Sistema Chile Solidario 14194920 0 I P 090120 5 08 OTROS INGRESOS CORRIENTES 3529661 0 I P 090120 6 08 99 Otros 3529661 0 I P 090120 7 09 APORTE FISCAL 3665205414 0 I P 090120 8 09 01 Libre 3665205414 0 I P 090120 9 15 SALDO INICIAL DE CAJA 10000 0 I P 090120 10 GASTOS 3682939995 0 G P 090120 11 24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 3651097391 0 G 02,03,17 P 090120 12 24 01 Al Sector Privado 3216104345 0 G 04 P 090120 13 24 01 186 Cumplimiento Convenio D.L. 3.166/80 42195521 0 G 05 P 090120 14 24 01 255 Subvención de Escolaridad 2606314599 0 G 06 P 090120 15 24 01 256 Subvención de Internado 25009509 0 G 07 P 090120 16 24 01 257 Subvención de Ruralidad 57517009 0 G P 090120 17 24 01 259 Subvención de Refuerzo Educativo, Art.39, D.F.L.(Ed) N°2, de 1998 1439473 0 G P 090120 18 24 01 262 Subvención inciso 1° y 2° art. 5 transitorio, D.F.L.(Ed.) N°2, de 1998 25677259 0 G P 090120 19 24 01 263 Subvención inciso 3° art. 5° transitorio D.F.L. (Ed.) N° 2, de 1998 511887 0 G P 090120 20 24 01 265 Subvención Educacional Proretención, Ley N° 19.873 23854782 0 G P 090120 21 24 01 266 Subvención Escolar Preferencial, Ley N° 20.248 340059668 0 G P 090120 22 24 01 268 Subvención por Concentración, Art.16 de la ley N°20.248 93524638 0 G P 090120 23 24 02 Al Gobierno Central 989044 0 G P 090120 24 24 02 010 A la Dirección Nacional del Servicio Civil 989044 0 G 08 P 090120 25 24 03 A Otras Entidades Públicas 434004002 0 G P 090120 26 24 03 180 Asignación Desempeño Díficil 32450692 0 G 09 P 090120 27 24 03 181 Bonificación Compensatoria, Art.3°,Ley N° 19.200 5062545 0 G 10 P 090120 28 24 03 185 Para Cumplimiento del Inciso 2° Art.10°,Ley N° 19.278 1956952 0 G 11 P 090120 29 24 03 186 Subvención Adicional Especial, Art.41,D.F.L .(Ed) N°2, de 1998 79077879 0 G P 090120 30 24 03 187 Subvención de Desempeño de Excelencia, Art.40,D.F.L.(Ed) N°2, de 1998 47171414 0 G P 090120 31 24 03 387 Bonificación de Profesores Encargados, Ley N°19.715, Art.13 3087000 0 G 12 P 090120 32 24 03 389 Asignación de Excelencia Pedagógica, ley N°19.715 4755948 0 G 13 P 090120 33 24 03 393 Asignación Variable de Desempeño Individual Art.17, ley N°19.933 12426430 0 G P 090120 34 24 03 394 Asignaciones por Desempeño Colectivo, Art.18, Ley N°19.933 1873942 0 G P 090120 35 24 03 398 Bonificación de Reconocimiento Profesional, Ley N°20.158 66105741 0 G 14 P 090120 36 24 03 700 Subvención Desempeño de Excelencia, Asistentes de la Educación, Ley N° 20.244 3392161 0 G P 090120 37 24 03 703 Fondo de Asesorías Externas, Art. 3°, Ley 20.501 967908 0 G P 090120 38 24 03 704 Apoyo a la Gestión de Educación Municipal 45276000 0 G 15 P 090120 39 24 03 708 Aplicación Artículo 19° Transitorio, Ley N° 20.501 20580000 0 G P 090120 40 24 03 709 Aporte Extraordinario, Inciso 2°, Art.12° Transitorio, Ley N° 20.501 23413390 0 G P 090120 41 24 03 710 Aplicación Artículo 17 transitorio, Ley N° 20.501 10290000 0 G P 090120 42 24 03 711 Bono Especial para Docentes Jubilados, Art.4°, Ley N°20.501 4116000 0 G P 090120 43 24 03 712 Apoyo a la Educación Pública Municipal de Calidad 72000000 0 G 19 P 090120 44 33 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 31832604 0 G P 090120 45 33 01 Al Sector Privado 31832604 0 G P 090120 46 33 01 264 Subvención Anual de Apoyo al Mantenimiento, Art. 37, DFL(Ed) N°2, de 1998 31832604 0 G 16 P 090120 47 35 SALDO FINAL DE CAJA 10000 0 G P 090120 01 La rendición del uso de los recursos a que se refiere la letra a) del artículo 46 del D.F.L. (Ed.) N°2, de 2010 que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 20.370, con las normas no deroga- das del D.F.L.(Ed.) N° 1, de 2005, deberá efectuarse en la forma y plazos que para estos efectos se determine mediante Decreto del Ministerio de Educación, visado por el Ministerio de Hacienda. 090120 02 En aquellos proyectos de infraestructura financiados con el Aporte Suple- mentario por Costo de Capital Adicional a que se refiere el artículo 4° de la Ley N°19.532, que correspondan a uno o más establecimientos existen- tes y a la creación de un nuevo establecimiento, se entenderá que este último ha impetrado el beneficio de la subvención dentro del plazo legal, para el primer año que deba recabar dicho beneficio, cuando los estable- cimientos que lo originaron hayan impetrado la subvención por los cursos y niveles que atenderá el nuevo, dentro del plazo establecido en el artículo 58 del D.F.L. N°2, de Educación, de 1998. Mediante Resolución del Ministerio de Educación se establecerán los establecimientos educa- cionales a quienes les será aplicable esta disposición. 090120 03 Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso 4° del artículo 13, del D.F.L. (Ed.) N°2, de 1998, facúltase al Ministerio de Educación para que median- te Resolución del Subsecretario de Educación, autorice a no considerar la asistencia que ha experimentado una baja considerable, motivada por fac- tores climáticos, epidemiológicos o desastres naturales, de acuerdo a las normas establecidas en el Decreto Supremo N° 56, del año 2011, del Minis- terio de Educación y sus modificaciones. Los días cuya asistencia no sea considerada por las razones señaladas, no podrán superar los 15 días en el año escolar 2013. 090120 04 Comprende la subvención del Estado a los establecimientos educacionales según lo dispone el D.F.L.(Ed.) N°2, de 1998 y el aporte definido confor- me a los convenios celebrados de acuerdo al Decreto Ley N° 3.166, de 1980, según corresponda. El Ministerio deberá exigir a los colegios beneficiarios de esta subven- ción que informen con total exactitud respecto del modo en que se utilizan los recursos adjuntando la debida contabilidad que dé cuenta de su utili- zación. Enviará semestralmente a la Comisión de Educación del Senado un completo informe de ejecución presupuestaria en materia de subvenciones,con indica- dores claros que permitan analizar y verificar la utilización de estos re- cursos. 090120 05 Los administradores de estos establecimientos educacionales escolares,que reciban aporte vía esta asignación, deberán informar al Ministerio de Edu- cación, antes del 30 de junio de 2013, de su estado de resultados que con- temple de manera desagregada todos sus ingresos y gastos correspondientes al año 2012. 090120 06 Con cargo a estos recursos se podrá otorgar a una matrícula de 60.000 alum- nos de educación parvularia de 1° y 2° nivel de transición, la subvención de jornada escolar completa diurna establecida en el inciso noveno del ar- tículo 9°del DFL.(Ed.)N°2, de 1998, para la educación general básica de 3° a 8° años. Esta modalidad de atención educacional se desarrollará conforme el Decreto de Educación N°306,de 2007, y sus modificaciones. Incluye $48.018.285 miles, por concepto de anticipo de subvenciones por aplicación del artículo 11 de la Ley N°20.159. Este monto considera $45.308.767 miles, como parte del financiamiento asociado a la aplicación de los artículos noveno, décimo, duodécimo y decimoctavo, todos transito- rios de la Ley N° 20.501. Los convenios con las municipalidades, a que se refiere el artículo décimoctavo de la Ley N°20.501, podrán suscribirse hasta el 31 de Octubre de 2013. Considera $ 26.147.163 miles como reintegro de recursos por anticipos de subvención de escolaridad otorgados en cumplimiento a lo dispuesto en las leyes números 20.158, 20.159, 20.244 y 20.501. Los sostenedores de establecimientos educacionales escolares, que reciban aporte vía esta asignación, deberán informar al Ministerio de Educación, antes del 30 de junio de 2013, de su estado de resultados que contemple de manera desagregada todos sus ingresos y gastos correspondientes al año 2012. Infórmese diferenciadamente la suma de todos los recursos y asignaciones educacionales entregados a establecimientos educacionales por tipo de establecimiento, distinguiendo entre educación municipal de los que se entregan a los particulares subvencionados. 090120 07 Incluye el financiamiento para el incremento de la subvención de internado que establece el artículo 11 del decreto con fuerza de ley N° 2, del Minis- terio de Educación, de 1998. La creación y ampliación de internados se hará de acuerdo al decreto N° 1.316, del Ministerio de Educación, de 1996, y sus modificaciones. Los establecimientos educacionales regidos por el decreto Ley N° 3.166, de 1980, que presten servicio de internado podrán percibir la subvención de internado en los mismo montos y condiciones establecidas para los estable- cimientos regidos por el decreto con fuerza de ley N° 2, del Ministerio de Educación, de 1998. Los establecimientos educacionales regidos por el citado decreto con fuerza de ley N° 2, del Ministerio de Educación, de 1998, que presten ser- vicio de internado podrán percibir la subvención de internado por la atención de alumnos de otros establecimientos educacionales subvencionados de la misma localidad de acuerdo a las normas de dicho cuerpo legal. 090120 08 Estos recursos se transferirán y ejecutarán conforme se establezca en el convenio que se suscriba entre el Ministerio de Educación y la Dirección Nacional del Servicio Civil, que podrá dictarse a contar de la aprobación de esta Ley. 090120 09 Con estos recursos se pagará la asignación de desempeño difícil de los artículos 50 y 84 del D.F.L.(ED.)N°1, de 1996, en sustitución a lo dispuesto en el artículo 17 transitorio de dicho decreto con fuerza de ley, en relación con los recursos de esta asignación. El Ministerio de Educación deberá informar trimestralmente a las Comisiones de Educación de la Cámara de Diputados y del Senado y a la Comisión Espe- cial Mixta de Presupuestos la distribución de los recursos a nivel comunal. 090120 10 El Ministerio de Educación deberá informar trimestralmente en su página web la distribución de los recursos a nivel comunal. 090120 11 Estos recursos se transferirán a las municipalidades de acuerdo al Decreto Supremo N°88, de 1994, del Ministerio de Educación, y sus modificaciones, para el pago del monto mensual fijo complementario que establecen los artículos 3° y 4° de la Ley N° 19.278, en sustitución de lo dispuesto en el artículo 11, de la citada Ley. El Ministerio de Educación deberá informar trimestralmente a las Comisiones de Educación de la Cámara de Diputados y del Senado y a la Comisión Espe- cial Mixta de Presupuestos la distribución de los recursos a nivel comunal. 090120 12 Mediante Decreto del Ministerio de Educación, que podrá dictarse a contar del mes de diciembre del año 2012, se establecerán los requisitos que de- berán cumplir los establecimientos educacionales que a partir del año escolar 2013 podrán contar con profesores encargados y los cuales accede- rán a la Bonificación de Profesores Encargados establecida en el artículo 13 de la Ley N°19.715. 090120 13 Conforme lo dispuesto en las Leyes N° 19.715 y N° 20.501, estos recursos serán utilizados de acuerdo al D.F.L.(Ed.) N°1, del 2002 y al D.F.L.(Ed.) N°2, del 2012. Incluye: a) El pago de la Asignación por el año completo,de enero a diciembre,a los docentes seleccionados entre los años 2003 al 2011, que les correspon- da de acuerdo a la aplicación de las disposiciones legales citadas. b) El pago de la Asignación a los docentes seleccionados en el año 2012. Considera el pago de: - 10 meses de marzo a diciembre, correspondientes al año 2012. - Año completo de enero a diciembre, correspondiente al año 2013. c) El establecimiento de un máximo de 9.000 cupos para docentes de aula, que podrán ser acreditados y seleccionados para acceder a la Asignación de Excelencia Pedagógica correspondiente al año 2013, cuyo pago podrá efectuarse el año 2014. 090120 14 Recursos destinados al pago de la Bonificación de Reconocimiento Profesio- nal de la Ley N°20.158,en sustitución a lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto, del artículo 9 de dicho cuerpo legal. El Ministerio de Educación transferirá estos recursos a los sostenedores o representantes legales de los establecimientos educacionales subvencionados, tanto del sector municipal como particular, y de los establecimientos de educación técnico profesional regidos por el decreto ley N° 3166, de 1980, destinándose exclusivamente al pago de la Bonificación de Reconocimiento Profesional. 090120 15 Este fondo tendrá por finalidad el financiamiento de programas de mejora que permitan el fortalecimiento de la educación municipal. Mediante resolu- ción del Ministerio de Educación, con la visación de la Dirección de Pre- supuestos, que podrá dictarse una vez promulgada esta ley, se establecerá el monto de estos recursos que le corresponderá a cada municipalidad. Para la determinación de dicho monto se considerará la siguiente distribu- ción: 1) Un 15% por partes iguales entre las municipalidades; 2) un 35% en función directa del total de alumnos matriculados en los establecimientos educacionales administrados por cada municipalidad en el año escolar 2012; 3) un 25% según el índice de vulnerabilidad escolar de los estableci- mientos educacionales municipales de cada comuna, determinado por la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas; 4) un 15% en proporción directa al coeficiente del Fondo Común Munici- pal vigente en el período 2012; 5) y un 10% en proporción directa al promedio de dos componentes: peso relativo de los profesores evaluados como destacados de cada comuna con respecto al total de profesores evaluados como destacados en el país y peso relativo de los profesores evaluados como competentes de cada comuna respecto del total de profesores evaluados como com- petentes en el país. Para ambos casos se considerarán los resultados de las evaluaciones de los docentes de los años 2003 al 2012. Para acceder a dichos recursos, la municipalidad deberá tener presentado y aprobado ante la Secretaría Regional Ministerial de Educación: i.un programa de mejoramiento de la gestión educativa que contenga las acciones que se financiarán y los costos asociados a cada una de éstas. ii.las rendiciones aprobadas de los recursos recibidos durante el año 2012. Los recursos correspondientes a cada municipalidad, de acuerdo a la distribución anterior, serán entregados por el Ministerio de Educación en una sola cuota, una vez cumplidos los numerales i) y ii). Durante el mes de diciembre de 2012, el Ministerio de Educación instruirá a las municipalidades respecto al contenido y la forma en que deberá ser presentado el programa de mejoramiento de la gestión educativa, el proce- dimiento que se aplicará para la aprobación de dicho programa y la forma de dar cuenta del avance de su ejecución. 090120 16 El Ministerio de Educación deberá publicar trimestralmente en su sitio web los montos de cada una de las subvenciones y transferencias que reci- be cada sostenedor. 090120 17 El Ministerio de Educación deberá informar trimestralmente, dentro de los treinta días siguientes al término del trimestre respectivo, a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos, de los gastos de publicidad y difusión, efectuados en los diferentes programas de ese Ministerio, especificando los recursos ejecutados por conceptos de campañas comunicacionales, cualquiera sea su imputación presupuestaria (bienes y servicios de consumo y/o transferencias corrientes). 090120 18 El Ministerio de Educación deberá enviar trimestralmente, dentro de los treinta días siguientes al término del trimestre respectivo, a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos y a las Comisiones de Educación de la Cámara de Diputados y del Senado, la modalidad de distribución y asignación de los recursos de cada una de las líneas presupuestarias de este Programa y su ejecución durante el período informado,separando la información en Municipal, Particular Subvencionado y Sistema de Administración Delegada (establecimien- tos regidos por el DL 3166/80). En el caso de la educación preescolar, se deberá informar la matrícula que se considere como línea base para el año 2013 y la forma en que se da cumplimiento a la incorporación de nuevos cupos. 090120 19 Estos recursos tendrán por finalidad el apoyo a la educación pública municipal, su gestión, su calidad y su mejora continua. Podrán financiar, entre otras, acciones destinadas a brindar apoyo técnico pedagógico; aumentar sus capacidades docentes e institucionales; aumentar la matrícula; normalizar el funcionamiento de los establecimientos. Este programa dará prioridad a establecimientos educacionales que se en- cuentren clasificados en las 2 categorías más bajas de desempeño por la Agencia de Calidad de la Educación, o estén bajo el promedio nacional del SIMCE y otros indicadores de calidad considerando su nivel socioeconómico, y hayan experimentado una pérdida importante de matrícula en los últimos 5 años; o estén bajo el promedio nacional en el SIMCE y otros indicadores de calidad considerando su nivel socioeconómico. Adicionalmente, el Ministerio podrá incluir, justificadamente, estableci- mientos educacionales regidos por el decreto ley N° 3.166, de 1980. Para esto se podrán financiar acciones asociadas a, entre otros: 1.- Mejoramiento de la gestión. 2.- Desarrollo y liderazgo directivo. 3.- Desarrollo de las capacidades profesionales docentes. 4.- Mejoramiento de las capacidades técnico pedagógicas del esta- blecimiento o del sostenedor. 5.- Mejoramiento de la infraestructura del establecimiento y el equipamiento educativo. 6.- Planes de apoyo integral al alumnado y sus familias (pedagógi- co, psicosocial, extraescolar). 7. - Fortalecimiento de la cultura y el deporte. 8.- Aumento de matrícula. 9.- Normalización de establecimientos. Mediante resolución del Ministerio de Educación, visada por la Dirección de Presupuestos, que podrá dictarse una vez promulgada esta ley, se esta- blecerá la forma de distribución y el uso de estos recursos. Las acciones financiadas serán sugeridas por el director del establecimiento y ratifica- das por el sostenedor. Ellas se incorporarán al Convenio que establece la ley N° 20.501, para los directores elegidos por Alta Dirección Pública o a un acuerdo firmado por director y sostenedor cuando se trate de nombramien- tos que no han pasado por ese proceso. Todas las acciones se incorporarán en un convenio entre el Ministerio de Educación y el sostenedor que deter- minarán metas e indicadores objetivos de mejora, contra cuyo cumplimiento se entregarán los recursos en el tiempo. Estos convenios podrán determinar metas multianuales. Al menos un tercio de estos recursos se entregará con- tra la firma de este convenio. El Ministerio de Educación tendrá un rol proactivo para acompañar y apoyar en la formulación de los planes de fortalecimiento o mediante la oferta de proyectos concretos, así como en el acompañamiento correspondiente. El Ministerio de Educación asignará estos recursos al sostenedor. Los re- cursos deberán ser entregados por el sostenedor al establecimiento educa- cional directamente o a través de bienes o servicios contratados por el sostenedor para el cumplimiento del convenio de desempeño, o a través del municipio o la Corporación. Estos recursos sólo podrán destinarse a esta- blecimientos incluidos en el convenio suscrito entre el Ministerio y el sostenedor. Además, el Ministerio de Educación propiciará la coordinación de los pro- gramas de mejoramiento de la calidad de la educación con el programa referido en esta glosa. Durante el mes de enero del año 2013, el Ministerio de Educación conformará un comité de expertos, de carácter transversal y plural, integrado por a lo menos 8 personas, el que monitoreará e informará trimestralmente la ejecu- ción de este fondo a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos. Durante el año 2013 el Ministerio de Educación podrá comprometer en conve- nio con los sostenedores municipales, recursos del año 2014, por hasta $12.000.000 miles.